Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“voudrais féliciter le médiateur” in English

4 examples
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais féliciter le médiateur européen pour le record d'enquêtes clôturées au cours de l'année 2008.
(FR) Mr President, first of all, I should like to congratulate the European Ombudsman on the record number of inquiries closed in 2008.
C'est pourquoi je voudrais féliciter le médiateur européen, M. Diamandouros, pour son dévouement et son professionnalisme; ses activités sont primordiales pour nos concitoyens.
For this reason I would like to congratulate the European Ombudsman, Mr Diamandouros, for his dedication and his professionalism, because what he does is very important for ordinary people.
Je voudrais féliciter le médiateur tout particulièrement pour les initiatives qui émanent de lui, et avant tout celle qui concerne les plaintes portant sur la législation communautaire.
I should particularly like to congratulate the Ombudsman on his own initiatives, especially that concerning complaints about Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.