Je voudrais féliciter l'Assemblée pour la qualité des amendements qu'elle a déposés.
I would like to congratulate the House on the quality of its amendments.
Je voudrais féliciter l'Assemblée pour le débat et les rapports qui ont été présentés ce soir.
I would like to congratulate the House on the debate and the reports that have been presented to it this evening.
Je voudrais féliciter l'Assemblée pour le rapport Lannoye, qui a été adopté en avril. Ce rapport a constitué un document important pendant l'ensemble du processus.
I would like to compliment Parliament on Mr Lannoye's report, which was adopted in April and was an important document in the whole process.
Madame le Présiden, je voudrais féliciter l'Assemblée pour le compromis obtenu dans le cadre de la décision de réexaminer le programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable, intitulé «Vers un développement soutenable».
Madam President, I would like to congratulate Parliament on the outcome of the conciliation procedure pursuant to the resolution on reviewing Community policy and action in connection with the environment and sustainable development entitled "Towards Sustainability' .