Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“voudrais exprimer mon inquiétude” in English

13 examples
(EN) Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon inquiétude quant à l'accord entre l'UE et le Maroc.
Mr President, I would like to express concerns over the agreement between the EU and Morocco.
Je voudrais exprimer mon inquiétude quant aux conséquences de la dégradation naturelle ou imputable à des activités humaines du sol.
I wish to express my concern about the consequences of natural degradation of the soil and degradation caused by human activity.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon inquiétude par rapport aux conditions de détention des prisonniers par les autorités russes.
Mr President, I would like to express my concern about the conditions in which the Russian authorities keep their prisoners.
Naturellement, beaucoup d'étapes doivent encore être franchies et, à ce propos, je voudrais exprimer mon inquiétude au sujet des nombreuses arrestations de journalistes.
Naturally, there are still many more steps to be taken and in this vein, I would express my concern over the numerous arrests of journalists.
Je voudrais exprimer mon inquiétude et ma vive sympathie à l'égard du peuple japonais, qui a beaucoup souffert et qui gère à présent ces événements de manière calme et stoïque.
I would like to express my concern for and sympathy with the people of Japan who have suffered a great deal and who are coping with these events with calm stoicism.
- Je voudrais exprimer mon inquiétude au sujet des lignes directrices sur l’application de la clause de sauvegarde au secteur du textile et de l’habillement annoncées par la Commission le 6 avril.
– I wish to express my concern regarding the guidelines for applying the safeguard clause to the textiles and clothing sector announced by the Commission on 6 April.
Enfin, je voudrais exprimer mon inquiétude face au message qui a été envoyé et qui vise à instituer un mécanisme de réaction permettant de rétablir les frontières intérieures de l'Union dans certaines circonstances extraordinaires.
Lastly, I should also like to express my concern about the message that has been sent out, aimed at instituting a response mechanism that will enable re-establishment of the Union's internal borders in certain extraordinary circumstances.
En tant que démocrate chrétien suédois, je voudrais exprimer mon inquiétude face aux conditions de vie des minorités coptes chrétiennes en Egypte qui, dans la pratique, sont traitées comme des citoyens de deuxième catégorie dans leur propre pays.
As a Swedish Christian Democrat, I want to express my concern about the conditions experienced by the Christian Coptic minority in Egypt, since they are in practice being treated as second-class citizens in their own country.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon inquiétude à l’égard des commentaires que le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a formulés à propos des négociations menées sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce.
Mr President, I should like to express my concern at the comments recently made by the EU Commissioner for Trade, Peter Mandelson, regarding the negotiations taking place under the auspices of the World Trade Organisation.
À la veille du vote sur le rapport à propos d'une possible révision à la hausse de 20 % à 30 % des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020, je voudrais exprimer mon inquiétude face aux conclusions qui vont trop loin.
On the eve of the vote on the report on a possible increase in the greenhouse gas emission reduction target by 2020 from 20% to 30%, I would like to express my alarm at the conclusions, which go too far.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais exprimer mon inquiétude en ce qui concerne la situation des producteurs de bananes dans les îles Canaries, en Guadeloupe, en Martinique et à Madère, que le Traité désigne comme faisant partie des régions ultrapériphériques.
Madam President, I would like to express my concern regarding the situation of banana producers in the Canary Islands, Guadeloupe, Martinique and Madeira, which the treaty include among the outermost regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.