Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“voudrais exprimer ma déception” in English

8 examples
Je voudrais exprimer ma déception et ma consternation face au vote du PPE sur la résolution sur la Conférence mondiale contre le racisme.
I would like to express my disappointment and dismay at the PPE' s vote on the resolution on the World Conference Against Racism.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma déception face à la déclaration du commissaire Frattini, qui était davantage une répétition qu’une déclaration.
Mr President, I wish to express my disappointment at the statement made by Commissioner Frattini, which was more a repetition than a statement.
(CS) Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma déception vis-à-vis des négociations entre le Conseil, la Commission et le Parlement au sujet du budget de l'UE pour 2011.
(CS) Mr President, I would like to say that I am disappointed over the negotiations between the Council, the Commission and Parliament concerning the EU budget for 2011.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma déception la plus vive ce matin, au nom de l'industrie de la pêche de l'Irlande du Nord, concernant une nouvelle réduction imposée à ce secteur.
Mr President, this morning I want to express my extreme disappointment, on behalf of the Northern Ireland fishing industry, that yet another cut has been imposed upon the industry.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer ma déception et mon amertume. Je pense me faire ici l'interprète du sentiment d'autres députés fraîchement arrivés dans cette Assemblée.
Mr President, I would like to express my disappointment and regret, and in saying this, I think I am speaking for the way other Members from the first legislative phase feel.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma déception à propos des manuvres déployées dans l' ombre qui ont eu pour effet d' affaiblir le paragraphe 12 relatif aux droits et à la liberté de choix des femmes victimes de viol et de situations de guerre.
Finally, Mr President, I wish to express my disappointment at what I see as shifty manoeuvres that have lead to the watering down of Paragraph 12 concerning the rights and freedom of choice of women who fall victim to rape and states of war.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à la suite de la récente conclusion du sommet mondial de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur la sécurité alimentaire, je voudrais exprimer ma déception quant à son impact social, médiatique et politique limité.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, in the wake of the recent conclusion of the Food and Agriculture Organisation (FAO) World Summit on Food Security, I would like to express my disappointment at its limited social, media and political impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.