Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“voudrais exprimer l'espoir” in English

9 examples
Je voudrais exprimer l'espoir que le document adopté entraîne une amélioration importante de la position des partis politiques au niveau européen.
I would like to express the hope that the document which has been adopted will lead to a significant improvement in the position of political parties at European level.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais exprimer l' espoir que le code de conduite de l' UE formera le socle d' un code mondial en matière d' exportation d' armements.
Finally, I should like to express the hope that the EU Code of Conduct will form the basis for a worldwide code on the export of arms.
Pour finir, je voudrais exprimer l'espoir que nous puissions très prochainement mettre un terme à cette longue phase de transition et d'incertitude quant au régime futur.
Finally, let me express the hope that very soon we can reach the end of this long phase of transition and uncertainty concerning the future regime.
Je voudrais exprimer l'espoir de voir les futures Présidences, y compris la polonaise, se fixer des priorités claires plus larges, mais qui répondent néanmoins à nos objectifs européens communs.
I would like to express the hope that future presidencies, including the Polish one, will try to set their own, clear priorities to a greater extent, while still placing them, however, within our common, European objectives.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais exprimer l'espoir que les communautés de la connaissance et de l'innovation constituant l'Institut européen de technologie soient réparties équitablement sur le territoire de l'Union européenne.
(PL) Mr President, I would like to express the hope that the Knowledge and Innovation Communities that make up the European Institute of Technology will be spread evenly across the European Union.
3) Enfin, je voudrais exprimer l'espoir que le traité modificatif mettra un terme à toutes ces inepties exprimées par certains responsables politiques européens selon lesquels nous pouvons continuer à fonctionner avec les anciens traités.
3) Finally I wish to express the hope that the Reform Treaty will put an end to the nonsense put about by some European politicians that we can continue with the old treaties.
Je voudrais exprimer l'espoir que cet article ne soit pas utilisé en vue de porter atteinte à des dispositions nationales de protection de la santé, en matière, par exemple, d'interdiction de la vente par correspondance de certains médicaments.
I hope that article will not be used to undermine national provisions on health protection, such as the ban on the mail order sales of certain medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.