Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“voudrais exprimer au nom” in English

15 examples
Je voudrais exprimer, au nom de la Commission, notre sympathie et notre soutien aux populations locales frappées par la tempête.
I would like to express the Commission's sympathy and support for the local population affected by the storms.
Je voudrais exprimer, au nom du Parlement européen, le témoignage de notre solidarité dans l'épreuve aux parents et familles des victimes.
I should like, on behalf of the European Parliament, to express our sympathy to the parents and families of the victims.
Je voudrais exprimer, au nom de mon groupe, notre profonde inquiétude en ce qui concerne la situation en Turquie, que nous avons pu voir dans les médias.
I would like to express, on behalf of my Group, our great concern about the situation in Turkey that we have seen in the media.
Je voudrais exprimer, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, les inquiétudes qui sont les nôtres à propos de l'exécution du budget du Fonds social européen.
On behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, I must express our concerns regarding the implementation of the budget for the European Social Fund.
Enfin, je voudrais exprimer, au nom du groupe ELDR, mon profond mécontentement par rapport au fait que le Conseil a effectivement pris une décision sur ce dossier sans attendre l'opinion du Parlement.
Finally, I would like to express, on behalf of the ELDR, a profound dissatisfaction that the Council has effectively taken a decision on this dossier without awaiting the opinion of Parliament.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer, au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des nations, notre compassion envers les victimes et notre rejet du terrorisme et de ceux qui lui viennent en aide.
Madam President, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, I would like to express our sorrow for the victims and our rejection of terrorism and those who defend it.
Bien que M. Tavares soit absent, je tiens à le remercier pour la coopération dont nous avons bénéficié à ce jour, et je voudrais exprimer, au nom de notre groupe politique, notre avis positif sur le programme de réinstallation.
Although Mr Tavares is not with us, I want to thank him for the cooperation which we have enjoyed to date and to express on behalf of our political group our positive position on the resettlement programme.
Je voudrais exprimer, au nom du Parlement européen, notre sympathie la plus vive et nos plus sincères condoléances aux familles et aux amis des deux hommes qui ont été assassinés, ainsi qu'à tous les Espagnols et à tous les Équatoriens.
I should like, on behalf of the European Parliament, to express our most sincere sympathy and condolences to the families and friends of the two men who were murdered and to all Spaniards and Ecuadoreans.
Enfin, je voudrais exprimer, au nom de mon groupe, notre soutien unanime au peuple palestinien, qui continue à résister et lutter pour son indépendance, et aux forces qui œuvrent pour la paix en Israël et tentent de mettre fin au massacre.
Finally, I should like, on behalf of my group, to express our undivided support for the Palestinian people, who continue to resist and fight for their independence, and for the forces for peace in Israel acting to put an end to the bloodshed.
(EN) Madame la Présidente, pendant mon court temps de parole, je voudrais exprimer, au nom du groupe PSE, notre soutien inconditionnel au pacte de stabilité et de croissance - soutien qu'il ne faut cesser de réaffirmer -, et à sa réforme en particulier.
Madam President, I want to use my short speaking time to express, on behalf of the PSE Group, our full support for the Stability and Growth Pact - it is necessary to repeat that several times - and in particular for the reform of the pact.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer, au nom de mon groupe, notre soutien à la résolution de compromis, et dire que nous nous associons aux questions posées par M. Cox et aux critiques formulées par M. Donnelly au sujet des grandes orientations économiques.
Mr President, I rise on behalf of my group to support the compromise resolution and to say I would like to identify my group with the questions that were asked by Mr Cox and the criticisms that were expressed by Mr Donnelly on the question of the broad economic guidelines.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer, au nom du groupe Europe des nations, ma confiance à l'égard de la manière dont le Conseil a examiné cette affaire et, à l'instar d'autres députés, j'invite le Conseil à se prononcer en faveur de l'établissement d'Eurodac.
Mr President, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, I should like to express my confidence in the Council' s handling of this matter and, in common with others, I want to urge the Council now to make a decision about establishing Eurodac.
Je voudrais exprimer, au nom du Parlement européen, toute l'émotion qui est la nôtre et faire part aux familles de nos condoléances les plus attristées et, si vous l'acceptez, je vous demanderai encore, en l'honneur de ces victimes, d'observer une minute de silence.
I should like, on behalf of the European Parliament, to express our distress at these events and to offer the families of the victims our deepest sympathy. If you agree, I shall once again ask you to observe a minute' s silence in honour of these victims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.