News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais expressément remercier” in English
9 examplesMadame la Présidente, je voudrais expressément remercier M. Belder pour son rapport.
Madam President, I should like to expressly thank Mr Belder for his report.
Je voudrais expressément remercier le rapporteur Mme Kjer Hansen de ne pas avoir cédé à la tentation du pessimisme.
I should like to thank the rapporteur, Mrs Kjer Hansen, expressly for not succumbing to this temptation.
Je voudrais expressément remercier la Commission pour les efforts considérables et les initiatives qu'elle a entreprises en la matière.
Let me at this point specifically thank the Commission for making serious efforts and also taking serious initiatives in this area.
Je voudrais expressément remercier la présidence française du Conseil pour tenter de redonner l'élan nécessaire au processus de Barcelone.
I should like expressly to thank the French Presidency of the Council for endeavouring to give the necessary momentum to the Barcelona process.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais expressément remercier ceux d'entre vous qui ont souligné dans leurs interventions que Schengen était naturellement un système à deux composantes.
Mr President, ladies and gentlemen, I would particularly like to thank those Members who have stressed in their speeches that Schengen is of course a two-part system.
Au nom de notre groupe, je voudrais expressément remercier non seulement tous les collègues de mon groupe mais aussi, plus particulièrement, Ingo Friedrich, vice-président du Parlement, qui a coordonné nos travaux.
I should like on behalf of our group to offer express thanks not only to all the members of our group but, most of all, to Vice-President Ingo Friedrich, who coordinated our work.
À cet égard, je voudrais expressément remercier la Commission, M. Bolkestein, son collègue, M. Liikanen, qui a accompli de l'excellent travail dans ce domaine par le biais du paquet relatif aux télécommunications qu'il a transmis au Parlement il y a quelques mois.
In this context, let me also give special thanks to the Commission, to Mr Bolkestein and his colleague, Mr Liikanen, who has also done an excellent job here with the TC package he forwarded to us in Parliament a few months ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
