Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“voudrais expliquer les raisons” in English

10 examples
par écrit. - (BG) Je voudrais expliquer les raisons de mon vote en faveur de cette proposition.
in writing. - (BG) I would like to explain why I voted in favour of this proposal.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais expliquer les raisons de mon vote concernant le rapport de Mme de Brún.
(PL) Madam President, I would like to give reasons for the way I voted on Mrs de Brún's report.
Je voudrais expliquer les raisons pour lesquelles j’ai voté contre les amendements déposés par le parti des verts.
.On amendments which were submitted by the Green Party, I would like to make the following explanation for my vote against.
par écrit. - (EN) Au nom du groupe ALDE, je voudrais expliquer les raisons de notre abstention lors du vote final.
in writing. - On behalf of ALDE I would like to state the reasons for our abstention on the final vote.
. - Monsieur le Président, mon groupe a déposé une motion de rejet du budget 2005 et je voudrais expliquer les raisons de cette initiative.
. Mr President, my group has submitted a motion to reject the 2005 budget and I should like to explain the reasons for this initiative.
Ensuite, je voudrais expliquer les raisons pour lesquelles la Commission propose une prorogation de six mois du certificat complémentaire de protection.
Secondly, I should like to explain the Commission’s reasons for proposing a six-month extension of the Supplementary Protection Certificate.
Madame la Présidente, si vous me le permettez, je voudrais expliquer les raisons qui m' ont retenu de prendre part au vote sur la résolution concernant le Moyen-Orient.
Mr President, if you will allow me, I would like to explain why I have abstained in the vote on the resolution regarding the Middle East.
(RO) Monsieur le Président, comme dans le cas de la Biélorussie, je voudrais expliquer les raisons qui ont motivé mon vote sur la stratégie de l'Union européenne pour la mer Noire.
(RO) Mr President, just as in the case of Belarus, I wanted to give my reason for the way I voted on the EU's Black Sea strategy.
C'est pourquoi j'ai quelques remarques à formuler par rapport à ces deux accords sur lesquels l'Assemblée devra se prononcer lors du vote de mercredi et je voudrais expliquer les raisons pour lesquelles le groupe des Verts ne les approuvera pas.
I therefore have a couple of specific comments relating to the two agreements that Parliament is to commit to on Wednesday, and I will explain why the Group of the Greens does not support them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.