Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“voudrais exhorter la commission” in English

10 examples
Je voudrais exhorter la Commission à veiller à ce que les aides d'État aux ports et aux compagnies maritimes soient progressivement éliminées autant que possible.
I would urge the Commission to make sure that state aids to ports and ferry companies are phased out as far as possible.
Monsieur le Président, je voudrais exhorter la Commission, et en particulier la direction des transports, à soumettre un rapport sur le transport de déchets radioactifs.
Mr President, I should like to urge the Commission, in particular the Transport section, to bring forward a report on the transport of nuclear material.
Je voudrais exhorter la Commission européenne à attacher une attention particulière à la disparité entre les promesses faites dans le protocole de Kyoto et les mesures prises pour les tenir.
I would like to call on the European Commission to pay particular attention to the disparity between the promises made in the Kyoto Protocol and steps taken to fulfil them.
Pour conclure, je voudrais exhorter la Commission à accélérer la dernière partie de la réforme de modernisation, à savoir l’application de l’article 82 interdisant l’abus de position économique dominante.
Finally, I should like to urge the Commission to speed up the last section of the modernisation operation, namely Article 82 on the abuse of dominant economic position.
Je voudrais exhorter la Commission à utiliser ce peu de moyens pour encourager les investissements en matière de recherche des entreprises privées argentines et - je le répète - des autres pays d'Amérique latine.
I would like to encourage the Commission to consider using these modest sums to encourage private companies to invest more in research in Argentina, and, once again, in other Latin American countries also.
Je voudrais exhorter la Commission européenne pour qu'elle insiste dans ses propositions à cet égard. Le Parlement européen sera toujours à ses côtés dans la lutte pour traduire les déclarations en des faits concrets, susceptibles de changer notre réalité.
I should like on this point to appeal to the Commission to insist on its proposals: it will always have the European Parliament on its side in the fight to go from declarations to practical actions that could change the situation.
Dans ce contexte, je considère comme très importante la proposition visant à diminuer le prix des médicaments pour des sujets atteints du sida dans ces régions, et je voudrais exhorter la Commission et le Conseil à soutenir cet effort, en faisant aussi pression sur les firmes pharmaceutiques.
In this context, I think that the proposed reduction in the price of drugs for the victims of Aids in these countries is extremely important and I should like to urge the Commission and the Council to support this endeavour by exerting pressure on pharmaceutical companies.
Nous ne sommes cependant pas allés plus loin et je voudrais exhorter la commission des budgets à ne pas opérer d'autres réductions, car la situation ne manquera pas de se dégrader davantage si nous allouons uniquement les fonds destinés à l'élargissement et non ceux liés aux tâches supplémentaires.
Nevertheless, we went no further than doing this, and I would like to urge the Committee on Budgets not to reduce this still further, for, if we allocate only the funding relating to enlargement, and not the funds for the additional tasks, the situation cannot fail to deteriorate still further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.