News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais ensuite souligner” in English
10 examplesJe voudrais ensuite souligner l' unanimité qui a prévalu en commission de l' environnement.
I would also like to emphasise the unanimity in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je voudrais ensuite souligner la grande importance que revêt la coopération interinstitutionnelle, comme l'ont déjà fait mes collègues parlementaires.
The second point I wanted to make was to underline the great importance of interinstitutional cooperation, as my fellow Members also did.
Je voudrais ensuite souligner l'importance du point 20, où l'on demande la retransmission audiovisuelle des séances du Parlement, également par Internet, et leur archivage.
I would then like to stress the importance of item 20, which calls for the broadcasting on the Internet of audiovisual recordings of Parliament's plenary sittings and for the creation of archives.
Je voudrais ensuite souligner que la présidence a eu au cours des dernières semaines des contacts réguliers au plus haut niveau avec des dirigeants israéliens et palestiniens.
I also want to emphasise that, in recent weeks, the presidency has had regular contacts at the highest level with both the Israeli and Palestinian leaderships.
Je voudrais ensuite souligner la nécessité d'une législation plus adéquate, qui ait pour objet de réduire le risque systémique et d'assurer une concurrence équitable sur le marché.
I would like to stress the need for more suitable legislation, with the aim of reducing systemic risk and ensuring fair competition on the market.
Je voudrais ensuite souligner que je partage les inquiétudes suscitées par le fait que de nouveaux polluants sont de plus en plus souvent détectés dans l'eau que nous buvons ou dans laquelle nous nous baignons.
I would also like to stress that I share the worries that new emerging pollutants are increasingly being detected in the waters we drink or bathe in.
Je voudrais ensuite souligner cela pour ces autres qui affirment que les coûts sont trop élevés et ce, pour parvenir seulement à ce que la baisse des niveaux d'ozone soit nulle ou seulement de quelques pour cent inférieure.
I would also emphasise this for the benefit of other people who say that it costs too much to achieve so little as a percentage or two reduction in the depletion of the ozone layer.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Napoletano pour son excellent rapport et je voudrais ensuite souligner quelques points que je considère importants par rapport à «l'environnement urbain et l'Union européenne».
Mr President, after first congratulating Mrs Napoletano on the very good report she has prepared, I would like, in turn, to dwell on a few points which I consider to be important in the issue of "the urban environment and the European Union' .
Je voudrais ensuite souligner que, dans une Union élargie, certaines des régions de l'objectif 1 dépasseront automatiquement, à cause de l'effet statistique, le seuil des 75 % du PIB moyen de l'Union, sans que cela ne comporte une augmentation réelle du développement.
Next, I would like to point out that, in an enlarged Union, some of the Objective 1 regions will automatically statistically exceed the threshold of 75% of the average Union GDP without this representing any genuine increase in development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
