Je voudrais ensuite remercier M. Vitorino pour ses propos concernant l'asile et l'immigration.
I also wish to thank Mr Vitorino for his words on asylum and immigration.
Je voudrais ensuite remercier M. Radwan et Mme Villiers avec qui j'ai eu des contacts très étroits dans le cadre de notre travail en prévision des votes de demain.
Next, I should like to thank Mr Radwan and Mrs Villiers, with whom I have had very close contact during our work with a view to tomorrow's vote.
Je voudrais ensuite remercier tous les coordonnateurs, en particulier M. Reimer Böge, du Parti populaire européen, et M. Ralf Walter, du Parti des socialistes européens, avec qui la coopération a été constructive, objective et active.
I would also like to thank all the coordinators, especially Reimer Böge of the European People' s Party and Ralf Walter of the Party of European Socialists for their constructive and pertinent cooperation.
Je voudrais ensuite remercier le rapporteur pour la qualité de son rapport, lequel expose très justement la situation dans un domaine qui nécessite qu' on s' occupe de la situation des femmes. Il contient quelques éléments que je souhaiterais relever.
Next, I should like to thank the rapporteur for her brilliant report, which deals very well with an area in which some time needs to be devoted to the position of women, and I would pick up on a couple of individual points which I should like to emphasise.