Je voudrais ensuite évoquer les substances liquides.
My next point concerns liquids.
Je voudrais ensuite évoquer la question des migrants et des réfugiés.
Next, I should like to raise the issue of migrants and refugees.
Je voudrais ensuite évoquer le travail ayant porté sur les dérogations.
Secondly, I would like to draw attention to the work on derogations.
Je voudrais ensuite évoquer la question des voyages à forfait et des organisateurs de voyages.
Secondly, I would like to mention package tours and tour operators.
Je voudrais ensuite évoquer la question de la cohérence entre le Fonds de cohésion et les Fonds structurels telle que l'a soulevée votre rapporteur.
I would now like to bring up the issue of consistency between the Cohesion Fund and the Structural Funds as raised by your rapporteur.
Je voudrais ensuite évoquer un point mineur, mais qui a largement suscité l'intérêt dans mon pays, comme dans d'autres je présume; celui-ci concerne la proposition avancée par la Commission européenne d'interdire la vente de carburant plombé d'ici à l'an 2000.
Secondly, a minor point but one which has excited a lot of interest in my country, and I suspect in other countries, is the proposal by the European Commission to ban the sale of all leaded petrol by the year 2000.