Je voudrais enfin insister sur la question du financement.
I would lastly like to touch on the issue of funding.
Je voudrais enfin insister sur le fait que je n'assimile pas la globalisation et l'intégration européenne à une unification.
I would like finally to stress that I do not see globalisation and European integration as unification.
Je voudrais enfin insister sur le renforcement des procédures de consultation des comités de gestion et du groupe permanent «Promotion des produits agricoles».
Finally, I must insist on the strengthening of the consultation procedures of the Management Committees and the Standing Group on the Promotion of Agricultural Products.
Monsieur le Président, je voudrais enfin insister sur l'intérêt d'inscrire cette action contre le terrorisme dans le cadre institutionnel intégré de l'Union européenne.
Lastly, Mr President, I would like to emphasise the value of placing this action to combat terrorism within the integrated institutional framework of the European Union.
Je voudrais enfin insister sur le fait que nous partageons les inquiétudes que les honorables députés ont formulées à propos de la situation des droits de l'homme en Iran.
I finally wish to emphasise that we share the concerns expressed by honourable Members about the state of human rights in Iran.
Je voudrais enfin insister sur la coopération efficace et constructive que nous avons eue avec le Parlement, notamment en ce qui concerne la codécision ainsi que la procédure budgétaire.
Lastly, I wish to emphasise the positive and effective cooperation we have had with Parliament: the work on the codecision and budgetary procedures, amongst other things.