Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“voudrais enfin attirer” in English

9 examples
Je voudrais, enfin, attirer l'attention sur la situation sociale particulièrement tendue dans le secteur de la pêche au Maroc.
I would, finally, like to draw your attention to the particularly tense social situation in the Moroccan fisheries sector.
Je voudrais enfin attirer l'attention de la Commission sur la question des critères environnementaux dans le cadre des marchés publics.
Lastly, I wish to draw the Commission's attention to the question of environmental requirements for public sector purchases.
Je voudrais enfin attirer votre attention sur le fait que la vraie solution au problème se trouve dans les résultats de la commission d'enquête anti-dumping.
Lastly, I would like to draw your attention to the fact that the real solution to the problem lies in the results of the Committee of Inquiry on measures to combat dumping.
Je voudrais enfin attirer l’attention sur la nature globale des toxicomanies, c’est-à-dire que nous devons placer l’analyse européenne dans un contexte plus large.
Lastly, I should like to draw attention to the global nature of drug use, which means that we have to place European analysis in a broader context.
Je voudrais enfin attirer une fois de plus l'attention sur le fait que le droit au refus du service militaire n'est toujours pas reconnu dans tous les États membres de l'Union.
Finally, I have made the point on a number of occasions that the right to refuse military service is still not recognized in all Member States.
Je voudrais enfin attirer l'attention de la Commission sur le difficile problème que va poser à l'Union européenne, demain, le contrôle effectif des frontières extérieures de l'Union.
Lastly, I should like to draw the Commission' s attention to the difficult problem that the European Union will face in the future, which is the effective control of its external borders.
Je voudrais, enfin, attirer l’attention de l’Assemblée sur un point: les informations récentes selon lesquelles des troupes américaines auraient utilisé du phosphore blanc dans les rues de Falloudja.
I would finally like to draw the attention of this House to one issue: the recent news that United States troops have used white phosphorous in the streets of Fallujah.
Je voudrais enfin attirer l’attention sur un autre élément de ce débat, dont les effets pourraient être tout à fait contraires aux objectifs poursuivis: la réduction des densités maximales déjà prévues par la législation.
I would finally like to draw attention to another element of this debate whose effects could be entirely contrary to those pursued: the reduction of maximum densities, which are already laid down in the legislation.
Expressions with “voudrais enfin attirer”
voudrais enfin attirer l'attention7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.