Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“voudrais encore signaler” in English

12 examples
Je voudrais encore signaler un autre point important.
There is another point I would just like to draw your attention to.
Je voudrais encore signaler que la proposition de la Commission néglige d'aborder le problème du subsidy shopping .
Let me also point out that the Commission proposal does not deal with one particular problem, namely subsidy shopping.
Je voudrais encore signaler une chose: on n'arrivera sûrement à rien si tout le monde montre le Maroc du doigt et dit que ce pays est responsable de tous les retards.
But let me say that it is surely not enough for everyone to point the finger at Morocco and to blame that country for all the delays.
À cet égard je voudrais encore signaler que le Conseil prépare en ce moment un projet d'accord pour pénaliser la corruption des fonctionnaires des États membres de l'Union.
I would just mention in this context that the Council is currently working on a draft agreement making the bribing of officials from the EU Member States a punishable offence.
Je voudrais encore signaler, que les auteurs de cette agression dont mon assistant a été victime ont été arrêtés, et ont fait l'objet d'une confrontation dans le courant de la semaine.
I would also like to inform you that the perpetrators of the attack against my assistant were apprehended and appeared in a line-up this week.
Je voudrais encore signaler que, pendant les négociations, nous sommes restés en contact permanent avec les pays bénéficiaires de l'aide alimentaire, si bien que nous étions toujours informés de leur position.
Let me also point out that during the negotiations we kept in constant contact with the food aid recipient countries so that we were always aware of their position.
Je voudrais encore signaler que le budget 2000 prévoit le renforcement du personnel de l'OLAF - on l'a également déjà mentionné - et qu'ainsi, l'Office européen de lutte anti-fraude sera mieux à même d'assumer ses devoirs.
I should also like to mention that the number of posts at the anti-fraud office will be increased under budget 2000 - this has already been mentioned - so that the OLAF is equipped to carry out its task.
Je voudrais encore signaler que je ne soutiens pas la proposition de notre groupe parce que je ne crois pas que nous devions imposer une limite quinquennale ad hoc, qui est, en termes de politique régionale, inacceptable dans les conditions difficiles actuelles.
I wish again to stress that I do not endorse our group’s proposal, as I do not believe that we need to impose an five-year limit, which is, in terms of regional policy, unacceptable under the present difficult conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.