Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“voudrais encore rappeler” in English

15 examples
Je voudrais encore rappeler un aspect important.
Let me remind you of another aspect.
Je voudrais encore rappeler rapidement ce que M. Herman a déclaré.
I should like quickly to repeat again what Mr Herman said.
Je voudrais encore rappeler la notion d'avantagé lié à l'emplacement.
I would also like to remind you about the vital concept of location advantages.
Je voudrais encore rappeler à ce propos un point important pour la Finlande.
In this connection I would still like to remind people about something that is important for Finland.
Monsieur le Président, je voudrais encore rappeler très brièvement de quoi il s'agit.
Mr President, may I briefly reiterate exactly what is at issue here.
Je voudrais encore rappeler que les questions financières figurent à l'ordre du jour du Conseil de Berlin.
Lastly, I would like to mention that financial matters also feature on the agenda of the Berlin Council.
Je voudrais encore rappeler que le fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, défendait l'idée de l'égalité des religions.
Might I also remind you that the founder of Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, supported the idea of equality for all religions.
Je voudrais encore rappeler que ce règlement n'est pas la seule mesure importante en matière de protection de l'euro contre le faux monnayage.
I should like to remind you that this regulation is not the only important measure to protect the euro against counterfeiting.
Je voudrais encore rappeler à votre attention le référendum suisse de 1994 qui a établi que le transport transitant par la Suisse devrait s'effectuer par voie ferrée d'ici l'an 2005.
I would like to recall once more the Swiss referendum of 1994 which laid down that transit traffic must switch to rail before the year 2005.
Je voudrais encore rappeler la méthode très agréable suivie par la présidence danoise, qui a permis à toutes les commissions parlementaires, y compris celle que je préside, une série de rencontres avec les coordinateurs à Copenhague.
I would like to mention once again the admirable method employed by the Danish Presidency which enabled all the Parliamentary committees, including the committee of which I am chairman, to hold a series of meetings with the coordinators in Copenhagen.
Pour terminer, je voudrais encore rappeler qu'il est inacceptable, pour l'agriculture européenne, que des denrées alimentaires et des fourrages traités avec des substances non autorisées au sein de l'UE puissent être importées en provenance de pays tiers.
Let me say in conclusion that it is not acceptable that the European agricultural sector should be able to import from third countries foodstuffs and feedingstuffs treated with active agents prohibited in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.