Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“voudrais encore demander” in English

13 examples
Je voudrais encore demander à la Commission d'accorder une attention particulière à ces points.
I should therefore like to urge the Commission to devote special attention to these points.
Je voudrais encore demander à M. Flynn ce que l'on entend par cette flexibilité que l'on veut développer au nom de la capacité d'adaptation.
I would also like to ask Commissioner Flynn what is meant by this 'flexibility' which we need to have more of in the name of adaptability.
Je voudrais encore demander comment les missions liées au déploiement des forces de gestion des crises ont été juridiquement définies au sein du Conseil ?
Furthermore, I would ask what sort of legal definition has been presented or made in the Council regarding tasks connected with the deployment of crisis management troops?
Je voudrais encore demander si le Conseil apprécie que le président de la Commission fasse ce genre de déclarations extrêmement floues et contradictoires.
I nonetheless want to ask whether the Council welcomes this type of very contradictory and unclear statement from the Commission' s President.
Je voudrais encore demander au Conseil s'il prévoit d'adopter des initiatives particulières pour encourager la ratification, y compris dans les États en dehors de l'UE.
I must nonetheless ask the Council if it is planning to take special initiatives to encourage ratification, also by non-EU States.
Je voudrais encore demander au commissaire quel suivi il réservera aux avis du comité et comment il envisage d'impliquer le Parlement dans la mise en oeuvre de ces avis.
I would therefore also like to ask the Commissioner how he believes the committee's opinions should be dealt with and how Parliament is to be involved in implementing the committee's opinions.
Je voudrais encore demander que les propositions d'amendements de la commission économique, qui ont été adoptées à une large majorité, servent de base à la décision du Parlement.
Let me plead once again for the amendments proposed by the economic committee and accepted there by a large majority to be accepted here in the House as well.
Monsieur le Président, vu l'importance du sujet, je voudrais encore demander quelque chose à M. Liikanen: que voulez-vous dire quand vous citez «la Cour»; de quelle cour s'agit-il, je vous prie?
Mr President. Since this is such an important issue, I should like to ask Mr Liikanen one more question: what did you mean by 'the court' just then; which court were you referring to, please?
Pour conclure, je voudrais encore demander à la présidence si une initiative a été prise au cours de la conférence des ministres des Affaires étrangères de Salzbourg en vue d'impliquer d'autres pays, au-delà de la conférence européenne.
My final question for the presidency, however, is whether an initiative was put forward at the meeting of foreign ministers in Salzburg to extend this project to embrace other countries, as well as those in the European Conference.
Je voudrais encore demander quelque chose au Sommet de Florence: que soit ouverte la porte à la possibilité de renégociation sur des aspects importants tels que les temps de la monnaie unique et une flexibilité plus grande sur les paramètres de compatibilité.
There is one more thing I want to ask for at the Florence Summit: let the door be opened to the possibility of renegotiating important matters like the deadlines for the single currency and greater flexibility in the accounting parameters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.