Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais en tous cas” in English

4 examples
Je ne prétends pas qu'il existe de solutions simples à ce problème, mais je voudrais en tous cas faire en sorte que nous en prenions acte, et indiquer un certain nombre de possibilités:
I am not saying that there are any easy solutions but I should like in any event to take the opportunity to point out a few options.
Je voudrais en tous cas rappeler mon intervention de décembre dernier qui traitait de la situation dans le secteur du textile et de l'habillement, un des domaines les plus sensibles pour le fonctionnement de l'union douanière.
In any case I would like to remind of my intervention of nine months ago concerning the situation of the textile and clothing sector, one of the most sensitive sectors in the working of the customs union.
Quand Mme Green catalogue tout cela de broutilles ne faisant guère l'objet de controverses, je voudrais en tous cas la remercier, et surtout son parti et son chef de gouvernement à Londres qui ont bien voulu déclarer que tous ces points n'étaient plus contestés.
So when Mrs Green says that this does not amount to much and that it is all uncontroversial stuff, I have to tell her that it is thanks to her party and her Head of Government in London that so many of these issues are no longer in dispute.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.