Je voudrais en particulier insister sur le fait qu’il faudrait rappeler aux États membres eux-mêmes d’évaluer l’opportunité d’un système de péage pour les camions et les autocars.
I would particularly emphasise the fact that it should remain up to the Member States themselves to assess the desirability of a toll system for lorries and passenger cars.
Je voudrais en particulier insister sur la nécessité pour le Parlement européen de participer dès aujourd'hui activement à la réalisation de ces objectifs relatifs à la vérité et à l'État de droit.
I would like in particular to stress that the European Parliament ought from now on to be an active participant in achieving these goals of truth and the rule of law.
Je voudrais en particulier insister à nouveau sur le fait que la Commission a toujours adopté le point de vue selon lequel seuls les services alimentaires et vétérinaires iraient en Irlande, et aucun autre service de la DG XXIV.
In particular - I would like to stress this again - the Commission has always taken the view that only the food and veterinary office would go to Ireland, and not other services of DG XXIV.
Je voudrais en particulier insister sur un certain nombre d'éléments qui, je le crois, pourraient mettre en danger la stabilité future de l'Union et soulever des questions quant au caractère démocratique et à la légitimité du processus de prise de décision.
I would like, in particular, to highlight a number of elements that I believe could hold inherent danger for the future stability of the Union as well as raising questions as to the democratic legitimacy of the decision-making process.
Je voudrais en particulier insister sur l'établissement d'un réseau d'accords de stabilisation et d'association, sur le début du dialogue sur la libéralisation en matière de visas avec tous les pays de la région ainsi que sur la remise des feuilles de route.
In particular, I would like to underline the completion of a series of Stabilisation and Association Agreements, and the launch of dialogue on visa liberalisation with all countries of the region, as well as the submission of roadmaps.