Je voudrais en particulier faire référence à l'approche que nous adopterons à l'avenir envers l'UEM.
In particular I should like to refer to the way in which we deal in future with the question of EMU.
Je voudrais, en particulier, faire référence à l'excellent rapport de M. Danjean, que je voudrais remercier pour sa coopération productive.
I shall refer, in particular, to the excellent report by Mr Danjean, whom I should like to thank for his productive cooperation.
Je voudrais, en particulier, faire référence au pacte de stabilité et de croissance, par rapport auquel les Français ont eu raison de demander un délai.
In particular I want to refer to two areas of policy: the stability pact, where the French were right to call for a delay.
Je voudrais en particulier faire remarquer que non seulement les athlètes professionnels, mais également un grand nombre d’amateurs utilisent des substances chimiques.
I should like here to comment in particular on the fact that chemical substances are used not only by professional athletes, but also by a large number of amateurs.
Je voudrais en particulier faire référence aux missions d'observation en Afrique car il existe un partenariat spécial entre l'UE et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
I would like to speak with particular reference to observation missions in Africa because there is a special partnership between the EU and African, Caribbean and Pacific countries.
Je voudrais en particulier faire référence au fait évident mais essentiel que le soutien de l'intégration économique régionale aux pays en voie de développement doit reposer sur les réalités auxquelles sont confrontées les régions dont il est question.
In particular, I would like to refer to the obvious but important fact that support for regional economic integration amongst developing countries needs to be based on the realities facing developing countries in the individual regions in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.