News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais en particulier féliciter” in English
8 examplesJe voudrais, en particulier, féliciter le rapporteur, M. Lechner, pour son rapport constructif.
In particular, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Lechner, on his constructive report.
Je voudrais en particulier féliciter M. Hendrick pour son rapport car il me paraît avoir saisi parfaitement l'objectif poursuivi.
May I congratulate Mr Hendrick on his report. I believe that he has grasped the main thrust of the case.
Ces dernières années, les premières mesures ont été prises dans ce sens, mesures dont je voudrais, en particulier, féliciter le commissaire Piebalgs.
In recent years the first steps have been taken in this direction, for which I would in particular like to congratulate Commissioner Piebalgs.
Il est indispensable de promouvoir l’efficacité énergétique et je voudrais en particulier féliciter le commissaire de considérer ce point comme une priorité absolue.
Energy efficiency needs to be promoted, and I would like particularly to congratulate the Commissioner on regarding that as the first priority.
Je voudrais en particulier féliciter le commissaire Marín pour l'attitude très sévère qu'il a adoptée à Singapour et pour sa réaction aux critiques de certains États membres.
I would particularly like to congratulate Commissioner Marín for the very tough line he took in Singapore and the way he stood up to the criticisms from some Member States.
Il convient également de féliciter la Commission et, si le commissaire Barrot me le permet, je voudrais en particulier féliciter le directeur général, M. Lamoureux, qui nous manquera énormément et dont nous souhaitons reconnaître l’énorme contribution.
It is also proper that I should congratulate the Commission and, if Commissioner Barrot will allow me, I would like in particular to congratulate the Director-General, Mr Lamoureux, who will be greatly missed and whose great contribution we wish to acknowledge.
Je voudrais en particulier féliciter la Commission et son vice-président, M. Barrot, pour sa ténacité et ses coups de colère opportuns qui ont sans aucun doute facilité la levée des importants obstacles financiers et des réticences et égoïsmes nationaux.
I would especially like to congratulate the Commission and its vice-president, Mr Barrot, for his tenacity and his timely outbursts of anger, which have undoubtedly helped to overcome significant financial obstacles as well as national reservations and selfishness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
