News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais en particulier exprimer” in English
8 examplesmembre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais en particulier exprimer ma reconnaissance envers M. Thijs Berman pour son rapport.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to express gratitude especially to Mr Thijs Berman for his report.
Je voudrais en particulier exprimer ma reconnaissance au rapporteur, Mme Barsi-Pataky, ainsi qu'à Mme Angelika Niebler, la présidente de la commission ITRE.
I should especially like to express my gratitude to the rapporteur Mrs Barsi-Pataky, as well as to Mrs Angelika Niebler, the Chairman of the ITRE Committee.
Je voudrais en particulier exprimer mon enthousiasme quant aux idées très sensées qui ont été avancées sur la formation de nos services extérieurs, ainsi que pour les arguments concernant la coordination.
In particular I should like to express our enthusiasm for the very sensible ideas put forward about training for our external services and also the arguments about coordination.
Je voudrais en particulier exprimer mon soutien à l'amendement 75 de M. Sturdy, qui souligne la nécessité de tenir compte de la faisabilité technique et, en particulier, d'éviter des coûts disproportionnés.
I would like, in particular, to express my support for Mr Sturdy's Amendment 75, which highlights the need for technical feasibility and, in particular, the avoidance of disproportionate costs.
Je voudrais en particulier exprimer le soutien particulier que j'accorde aux amendements 5, 6, 7 et 8, dont l'objet est de renforcer la définition de la discrimination indirecte, notion qui est au coeur même de notre proposition.
I would like in particular to express my appreciation of Amendments Nos 5, 6, 7 and 8, whose purpose is to strengthen the definition of indirect discrimination, which is at the very heart of our proposal.
Monsieur le Président, je demande pardon si j'oblige encore la présidence et les interprètes à écouter ma dernière explication de vote et voudrais en particulier exprimer toute ma solidarité aux traducteurs de nos explications de vote, en ce qui me concerne l'Italienne Ornella Buson.
Mr President, I apologise to the Presidency and to the interpreters, who have to listen to this last explanation of vote and, in particular, I sympathise with the translators of our explanations of votes, particularly, in my case, the Italian translator, Ornella Buson.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
