News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais en particulier attirer” in English
13 examplesJe voudrais en particulier attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la terminologie.
I would specifically like to draw the Council's and the Commission's attention to the terminology.
Dans la perspective des débats que vous allez avoir, je voudrais en particulier attirer votre attention sur deux points.
With your forthcoming debates in view, I should like, in particular, to draw your attention to two points.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
I would like to draw particular attention to the Lifelong Learning Programme.
Je voudrais en particulier attirer l’attention sur les propositions législatives dans le secteur audiovisuel, qui, normalement, doivent être présentées en décembre.
I wish to draw particular attention to the legislative proposals in the audiovisual sector, which are supposed to be submitted in December.
C'est pourquoi je voudrais en particulier attirer l'attention de cette Assemblée sur cette question de l'eau, qui sera un des points discutés tout au long de l'année.
I would therefore like to draw honourable Members' attention to precisely this issue, water, which is going to be one of the most hotly debated subjects this year.
Je voudrais en particulier attirer l'attention des députés sur la question de savoir si nous élirons le président de la Commission ou si nous approuverons sa nomination.
I would specifically like to draw Members' attention to the question of whether we elect the President of the Commission or whether we approve the nomination of the President of the Commission.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur un certain nombre de points sur lesquels la Commission a mis l'accent, et que M. Gasòliba a repris dans son propre texte.
In particular, I want to draw attention to a number of points that have been highlighted by the Commission and which Mr Gasòliba has taken up in his own text.
Je voudrais en particulier attirer votre attention sur la recommandation faite dans ce rapport au sujet de la coopération de cette Assemblée dans le cadre du suivi des politiques européennes.
I would particularly like to highlight the recommendation made in the report on this assembly's cooperation in monitoring EU policies.
Mais je voudrais en particulier attirer votre attention - et je voudrais obtenir des réponses - sur la page 18 et une des actions clés liée au "reste du monde": "Le cas échéant, mise en œuvre de l'accord de développement de Doha".
But I want to draw attention in particular - and I would like some answers - in relation to page 18 and one of the key actions in relation to 'the wider world': 'If appropriate, implementation of the Doha Development Agreement'.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur son importance économique et sociale, simplement parce que l'Union européenne dispose de 320 000 km de zones côtières et qu'un tiers de nos concitoyens vivent le long des côtes, et cette tendance se développe.
In particular I would like to draw attention to the economic and social importance simply because the European Union has 320 000 km of sea coast and a third of our citizens - and the trend is rising - live on the coast.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le paragraphe 15 dans lequel nous confirmons la politique d'acquisition que le Parlement européen entend mener dans les meilleurs délais dans le domaine immobilier, en tenant compte des autres appels au budget.
I particularly draw the House's attention to paragraph 15 in which we reaffirm the European Parliament's policy of property acquisitions in as short a time as possible, consistent with other budgetary demands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
