C'est de la censure pure et simple, qui n'est pas justifiée. Je voudrais en outre savoir quel a été votre rôle dans cette interdiction.
This is a very crude form of censorship, there is no justification for it and I should like to know what part you played in banning this exhibition.
Je voudrais en outre savoir comment le Conseil considère l'Iran mais aussi les autres pays que les Américains accusent de soutenir le terrorisme.
I am interested to know how the Council assesses Iran, but also the other countries which are being accused by the Americans of state support for terrorism.
Je voudrais en outre savoir si, lors des deux réunions informelles des 6 et 13 novembre, aujourd'hui donc, cette question a été débattue et si vous avez obtenu une réponse des autorités américaines.
I would also like to know whether, at the two informal meetings held on 6 November and 13 December, i.e. today, this has been discussed; whether you got an answer from the United States authority;