Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“voudrais en outre demander” in English

9 examples
En ce qui concerne les élections, je voudrais en outre demander au commissaire où en est notre aide aux médias indépendants.
Concerning elections, I must also ask the Commissioner how things stand with regard to our help for a free media.
Je voudrais en outre demander à tous les États membres qui s'affirment partisans de la transparence, de limiter à l'extrême les cas où ils estimeront nécessaire la confidentialité.
In addition, I would like to issue a challenge to all the Member States who say they support public access, that they limit as far as possible requests to keep a document confidential.
Je voudrais, en outre, demander à la Commission qu'elle nous donne l'assurance que de nouvelles autorisations - dont on a parlé - ne seront pas accordées avant l'entrée en vigueur des nouvelles règles en 2002.
I could also do with an assurance from the Commission that, as has been mentioned, the way to new authorisations will not be opened until the new rules have come into force in 2002.
Je voudrais en outre demander aux services du Parlement de garder à l'esprit que le texte original est en espagnol et de revoir les autres versions, car je pense que certaines différences sont apparues au niveau des nuances.
I should furthermore like to ask Parliament's services to bear in mind that the original text is in Spanish and to revise the other versions, because there are some differences in the finer points of meaning.
Je voudrais en outre demander au Commissaire si la Commission pourrait adopter une recommandation similaire à celle relative aux aspects environnementaux dans les comptes annuels, mais cette fois concernant les questions sociales.
In the mean time, and in addition, I would like to ask the Commissioner, following the 2001 Commission recommendation on environmental issues in our new accounts, whether the Commission could issue a similar recommendation on social issues in accounts.
Je voudrais en outre demander au commissaire présent, M. Šefčovič, de suivre notre exemple, car je pense qu'en ce qui concerne les plaintes des citoyens, la Commission européenne ne coopère pas avec le Parlement autant que le Médiateur.
Moreover, I would like to appeal to the Commissioner present, Mr Šefčovič, to follow our lead, as I believe that in the area of citizens' complaints, the European Commission is not cooperating with the Parliament as much as the Ombudsman is.
Je voudrais en outre demander à la Commission ce qu'elle envisage de faire à l'avenir pour nous fournir des données chiffrées plus précises car un certain nombre de données dans ce rapport ne nous permettent pas de mener à bien notre tâche de contrôle et de formulation de propositions.
I would also ask the Commission what it proposes to do in future to supply us with more precise figures, because the meagre figures in this report are not enough to allow us to do our job of scrutinising the Commission's work and putting forward proposals.
Je voudrais en outre demander à tous nos collègues de nous apporter leur soutien lorsque notre groupe votera en faveur de la proposition d'amendement 3, ainsi que l'avis de M. Lehne auprès de la commission responsable, afin que nous puissions réformer la convention nordique dans ce domaine.
I also want to ask for colleagues' support when our Group supports Amendment No 3, together with the corresponding amendment from Mr Lehne' s opinion as delivered to the committee responsible. In this way, we shall be able to reform the Nordic Convention in the same area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.