Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“voudrais en outre attirer” in English

11 examples
Je voudrais, en outre, attirer votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une lutte entre l'UE et les Philippines.
In addition, I would point out that this is not a case of the EU lining up against the Philippines.
Je voudrais en outre attirer votre attention sur un autre point, qui est également mis en exergue dans le rapport de Mme Smet.
Mrs Smet's report also dealt with another aspect that I should like to bring to your attention.
Je voudrais en outre attirer votre attention sur un point particulier qui a été discuté en détail à la commission des budgets.
I also wish to refer to a particular matter which has been discussed in detail in the Committee on Budgets, namely a change in the structure of interinstitutional cooperation.
Je voudrais, en outre, attirer l’attention de Mme Izquierdo Rojo sur l’importance de la coopération avec les pays d’origine et de transit.
Furthermore, I would like to draw Mrs Izquierdo Rojo’s attention to the importance of cooperation with countries of origin and transit.
Dans ce contexte, je voudrais en outre attirer l'attention sur le fait que la libre circulation sur le marché du travail et le droit de séjour sont deux choses distinctes.
In this connection, I would also point out that the right to move within the labour market and the right of residence are not the same thing.
Je voudrais en outre attirer votre attention sur les conclusions de la commission de l'emploi et des affaires sociales de ce Parlement, conclusions établies par M. Cocilovo.
I would also like to make reference to the conclusions of this Parliament' s Committee on Employment and Social Affairs, compiled by Mr Cocilovo.
Je voudrais en outre attirer l' attention sur le fait que des mesures en faveur de l' amélioration de la sécurité maritime prises uniquement au sein de l' Union européenne ne sauraient suffire.
In addition, I wish to call attention to the fact that decisions to increase marine safety, which are made only within the Union, are not sufficient.
Je voudrais en outre attirer l'attention sur un problème potentiel: lorsque la Commission surveille un transporteur aérien figurant sur la liste noire, surveille-t-elle également de près toute la flotte appartenant à ce transporteur?
In addition, I would like to draw attention to a possible problem: when the Commission monitors an air carrier which is on the blacklist, does it also monitor in detail the whole fleet which belongs to the carrier?
Je voudrais en outre attirer votre attention sur le fait que dès qu'il s'agit de points suspects qui pourraient impliquer un délit, la seule possibilité dont nous disposons est de collaborer avec les autorités judiciaires espagnoles par le biais de l'OLAF.
Furthermore, I must point out to you that, insofar as it concerns suspicious circumstances which could possibly involve a criminal act, we only have the possibility of cooperating with the Spanish legal authorities on the basis of OLAF.
Je voudrais en outre attirer tout particulièrement l'attention sur le fait que si une catastrophe similaire se produisait dans la mer Baltique, qui est une mer fermée, elle entraînerait la dévastation permanente et irréversible de la région toute entière et de ses zones côtières.
In addition, I would like to draw particular attention to the fact that if a similar disaster were to happen in the Baltic Sea, which is a closed sea, it would cause permanent and irreversible devastation in the entire region and its coastal areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.