Je voudrais donner un exemple.
I would like to give an example.
Je voudrais donner un exemple.
I should like to give an example.
Je voudrais donner un exemple.
I should like to give you an example.
Je voudrais donner un exemple concret.
Here is a practical example.
Je voudrais donner un exemple en provenance de Finlande.
Let me tell you about the situation in Finland.
Je voudrais donner un exemple important du point de vue de la communication entre les peuples.
I would like to put forward one example that is important from the perspective of people to people communication.
Je voudrais donner un exemple pour montrer quelle importance cet institut a eu en Amérique latine.
I would incidentally like to give an example of just how important this institute was in Latin America.
Pour ce qui est de la transparence, je voudrais donner un exemple : l'article 133 relatif à la politique commerciale.
I should like to give an example with regard to transparency: Article 133 on commercial policy.
Je voudrais donner un exemple: l'utilisation de l'aide au développement pourrait être un moyen d'adoucir les possibilités de retour.
I shall give just one example: the use of development aid could be one way of easing the repatriation process.
À ce propos, je voudrais donner un exemple: je crois la Commission avait deux responsables des relations avec la presse à Cancun, tandis qu'une seule organisation non gouvernementale en avait quatorze.
In this connection, by way of example, I believe the Commission took two press attachés to Cancún, whereas a single non-governmental organisation had at least 14.
Je voudrais donner un exemple dans mon pays: chez Voest Alpine, plus de 40.000 emplois ont été supprimés, néanmoins après la privatisation, cette entreprise réalise maintenant d'importants bénéfices et offre en fait la sécurité que l'on...
Let me give you an example from my home state. More than 40 000 jobs were lost at Voest Alpine, but since privatization the firm is now back in profit and is certain to...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.