Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“voudrais donc remercier tous” in English

4 examples

Je voudrais donc remercier tous ceux qui ont mis du leur pour garder la balle en jeu sur cette question très controversée.

I would therefore like to thank everyone who played a part in keeping the ball in play on this very controversial issue.

Je voudrais donc remercier tous ceux qui ont participé à ce résultat et en particulier notre collègue Tappin qui a participé de manière très constructive à la réalisation et à l'aboutissement de ces travaux.

I would like to thank everyone involved, especially my colleague Mr Tappin, who assisted and advised in this process in a most constructive manner.

Je voudrais donc remercier tous ceux qui ont travaillé avec moi à ce rapport, y compris mes collègues députés et le rapporteur pour avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

I therefore want to thank all those who worked with me on this report, including the members and the draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

Je voudrais donc remercier tous ceux qui ont contribué à ce que le tourisme sexuel figure bel et bien à l'ordre de nos travaux et je pense que les événements en Belgique n'en sont pas la cause, car le tourisme n'y était en aucune façon impliqué.

So I should like to thank all those who have helped to get sex tourism placed firmly on the agenda and I am not saying that the events in Belgium are responsible for that, tourism played no part in those.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.