Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“voudrais dissiper un malentendu” in English

6 examples
Madame le Président, je voudrais dissiper un malentendu.
Madam President, I wish to clear up a misapprehension.
Monsieur le Président, je voudrais dissiper un malentendu.
Yes, Mr President, I must put the record straight on one count.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Madame la Présidente, je voudrais dissiper un malentendu: cette résolution ne concerne pas la Pologne, mais l'homophobie.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Madam President, I should like to clear up a misunderstanding: this resolution is not about Poland, but about homophobia.
Je voudrais dissiper un malentendu entretenu par ceux qui estiment que la relation entre le contrôle des données et la protection de la vie privée pose problème.
I should like to clear up a misunderstanding on the part of those who see a problem in the relationship between data checking and privacy.
Je voudrais dissiper un malentendu largement répandu: la Communauté possède déjà les compétences nécessaires en matière de sécurité maritime dans le cadre de la politique de transport commune.
I would like to clear up a common misunderstanding: the Community already has the necessary competences for maritime safety within the framework of the common transport policy.
Je voudrais dissiper un malentendu. La Commission a une responsabilité propre quand il s'agit de diffuser des informations sur la mise en oeuvre de la législation communautaire et des arrêtés d'exécution.
To avoid any misunderstanding: the Commission has a responsibility of its own to provide information on the implementation of legislation and the implementing decisions concerning the European Community and it is not up to the Council to monitor the Commission in all details.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.