Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“voudrais dire une fois” in English

11 examples
En conclusion, je voudrais dire une fois de plus à quel point la proposition que nous étudions est importante.
In conclusion, I should like to repeat the importance of the proposal before us.
Je voudrais dire une fois de plus que nous sommes conscients que cela représente un certain nombre de concessions pour le Parlement européen.
I should like to reiterate that we know that this entails a number of concessions for the European Parliament.
(EN) Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais dire une fois de plus que j'ai - que nous avons - rédigé ce rapport avec le plus grand soin.
Madam President, first of all, I would like to say once again that I - and we - drafted the report quite carefully.
En ce qui concerne la pêche, je voudrais dire, une fois encore, que la pêche et l'aquaculture constituent, bien entendu, une part importante de la politique maritime intégrée.
As far as fisheries are concerned, I would like to say once again that fisheries and aquaculture, of course, make up a substantial part of the integrated maritime policy.
Je voudrais dire une fois de plus que seule une atmosphère de respect mutuel des valeurs et de coopération nous permettra d'envisager la poursuite du développement de l'Union européenne à l'avenir.
I would like to say one more time that only in a situation where there is mutual respect for values and cooperation can we talk about continuing the joint development of the European Union in the future.
Je voudrais dire une fois de plus, Mesdames et Messieurs, que la Commission est particulièrement consciente de l'importance des pétitions pour mesurer les préoccupations quotidiennes des citoyens européens.
Ladies and gentlemen, I want to repeat once again that the Commission is particularly aware of the importance of petitions as a yardstick for the day-to-day concerns of the citizens of Europe.
(EN) Monsieur le Président, je sais que j'enfonce une porte ouverte en abordant ce sujet avec vous, mais je voudrais dire une fois encore qu'il est inacceptable que l'heure des questions se déroule de cette manière.
Mr President, I know I am pushing an open door with you in raising this, but would say again that it really is not acceptable that Question Time be conducted in this way.
Je voudrais dire une fois encore que je serais très heureux de voir quelqu'un d'encore plus ambitieux au sommet, quelqu'un qui aurait été plus loin que nous, qui aurait une meilleure législation, et qui serait désireux de mettre davantage de fonds à disposition.
I would like to say again that I would be very happy to see someone even more ambitious at the summit, someone who was further ahead than us, who had better legislation, and who would be willing to put more funding into the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.