Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais dire que selon” in English

6 examples
Enfin, je voudrais dire que selon moi, il devrait être possible de permettre aux citoyens de s'enregistrer sur l'internet.
And, finally, could I say that I believe it should be possible to enable citizens to register on the Internet.
Je voudrais dire que, selon moi, il existe bien plus d’enjeux que cette proposition, car il s’agit en fait de l’avenir de l’UE.
I should like to say that, in my view, there is much more at stake than just this proposal, for it is in reality the future of the EU that is at issue.
En conclusion, je voudrais dire que, selon nous, les relations entre l'UE et la Tunisie sont solides et amicales et que nous pensons qu'il est tout à fait possible de les renforcer davantage.
In conclusion, I would like to say that we judge relations between the EU and Tunisia as solid and friendly and that we believe that there is indeed a potential for further strengthening of those relations.
Je voudrais dire que, selon moi, en regard au thème débattu actuellement, les efforts réalisés par les membres du Parlement européen dans le processus de ratification du traité de Lisbonne n'étaient pas appréciés à leur juste valeur en augmentant notre participation à ces processus.
I would like to say that in my opinion, the efforts made by Members of the European Parliament in the ratification process for the Lisbon Treaty were not, from the perspective of the theme currently under discussion, adequately appreciated through involving us more in these processes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.