Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“voudrais dire que malgré” in English

7 examples
Tout d'abord, je voudrais dire que, malgré ma présence pour le rapport Theato, je n'ai pas participé au débat pour les mêmes raisons que M. Heaton-Harris.
Firstly, I would like to say that even though I was here for the Theato report I did not participate for exactly the same reasons as Mr Heaton-Harris.
En ce qui concerne la Turquie, je voudrais dire que malgré tous les problèmes mentionnés aujourd'hui, je pense que le gouvernement turc a la volonté de continuer.
On the subject of Turkey, I would like to say that, despite all the problems that have been referred to today, I believe that the Turkish Government has the will to continue.
- Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais dire que, malgré les bons offices du rapporteur, nous pensons que le compromis proposé est bien trop faible.
. Mr President, on behalf of my group, I wish to say that, in spite of the good offices of the rapporteur, we believe the compromise in front of us is unacceptably weak.
Concernant la question des données statistiques relatives aux sans-abri en Europe, je voudrais dire que, malgré tous les efforts de l'Observatoire européen des sans-abri, les indicateurs dans se domaine restent sous-développés.
As regards the question on statistical data for homelessness in Europe, I should say that, despite all efforts by the European Observatory on Homelessness, the indicators in this area are still underdeveloped.
Je voudrais dire que, malgré le fait que le résultat de Bali n'ait pas été très positif, des objectifs et des actes très importants ont effectivement été réalisés au cours de ces mois de présidence espagnole et ont réaffirmé que l'Union européenne va dans la bonne direction.
I should like to say that, despite the fact that the outcome of the Bali conference was not very positive, some very important goals and agreements have been achieved during these months of the Spanish Presidency, which have confirmed that the European Union is moving in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.