Enfin, je voudrais dire que M. Dell'Alba a évoqué un événement qui pourrait s'avérer le plus important parmi tout ce qui s'est passé durant ce semestre de présidence suédoise.
Let me finally say that Mr Dell' Alba brought up what may prove to be the biggest event of the six months of the Swedish presidency.
Je remercie Mme Myller, et à l'intention des collègues qui sont inscrits dans ce débat, je voudrais dire que M. le chancelier et M. le président de la Commission devaient impérativement nous quitter.
Thank you, Mrs Myller. I should like to say, for the benefit of those Members who are due to speak in this debate, that the President-in-Office and the President of the Commission were obliged to leave us.
Je voudrais dire que M. Haarder a remarquablement uvré pour amener un consensus sur le sujet et que son rapport présente d'ailleurs de nettes améliorations par rapport à tous ceux qui lui ont précédé.
I should like to say that Mr Haarder has made an exemplary effort to bring about a consensus. As a result, his report was far better than all the previous reports.