Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais dire que j'espère” in English

6 examples
Enfin, je voudrais dire que j'espère vraiment que le Conseil et la Commission parviendront à trouver un compromis dans les jours à venir.
Finally, may I say that I hope very much that the Council and Commission will reach a compromise in the coming days.
En ce qui concerne le choix de Sarajevo comme capitale européenne de la culture en 2014, je voudrais dire que j'espère que ce projet aboutira.
With respect to Sarajevo as Capital of Culture for 2014, I would like to say that I hope that this project goes ahead.
(FI) En ce qui concerne le choix de Sarajevo comme capitale européenne de la culture en 2014, je voudrais dire que j'espère que ce projet aboutira.
(FI) Madam President, with respect to Sarajevo as Capital of Culture for 2014, I would like to say that I hope that this project goes ahead.
Enfin, je voudrais dire que j'espère profondément que Mme Halonen, qui connaît elle-même la situation telle qu'elle se présente en Slovaquie, uvrera pour que l'on combatte, dans ce pays comme dans d'autres régions d'Europe, la discrimination qu'ont à subir, par exemple, les populations tsiganes.
I finally wish to stress that I sincerely hope that Minister Halonen, who knows the situation in Slovakia personally, is going to fight for an end to the discrimination, for instance against the Roma population, which exists there as well as elsewhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.