Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“voudrais dire qu'il s'agit” in English

11 examples
Je voudrais dire qu'il s'agit d'une discussion préliminaire.
I would like to say that this is an initial discussion.
Je voudrais dire qu'il s'agit d'une question très importante.
I would like to state that this is a very important question.
Je voudrais dire qu'il s'agit de la première opération militaire menée par l'Union européenne sans l'assistance d'une autre organisation.
I would like to say that this is the first military operation the European Union has carried out without the assistance of any other organisation.
Je voudrais dire qu'il s'agit d'une question que la présidence portugaise considère non seulement comme importante, mais en fait comme une priorité.
I would like to say that this is a question that the Portuguese Presidency considers not just important, but in fact a priority.
Une fois de plus, je voudrais dire qu'il s'agit là d'un rapport de qualité et, à l'évidence, d'un rapport que toutes les îles concernées apprécieront.
Once again, I would like to say that this is a good report and, undoubtedly, one that all the islands involved will appreciate.
(EN) Monsieur le Président, d'abord, je voudrais dire qu'il s'agit d'un sujet pour lequel il est très difficile d'obtenir une réponse définitive en discernant le bien du mal.
Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.
Madame la Présidente, je voudrais dire qu'il s'agit d'une décision prise par la population irlandaise, que l'on aime cette décision ou pas et, en ce qui me concerne, je ne l'aime pas particulièrement.
Madam President, I should like to say that it is a decision made by the Irish people, whether we like it or not, and I do not particularly like it.
En conclusion, je voudrais dire qu'il s'agit véritablement, sur ce point-là, d'une question de civilisation, d'humanisme fondamental, au sujet de laquelle le Parlement européen, comme le Conseil de l'Europe, se doit de prendre position.
In conclusion, I should like to say that, here, it is really a question of civilization, of basic human values, on which the European Parliament, like the Council of Europe, has a duty to take a stand.
Toutefois, en ce qui concerne les droits des enfants, je voudrais dire qu'il s'agit d'un point d'actualité, notamment au niveau du Conseil de l'Europe et au niveau d'un ensemble de documents importants de nature internationale, que nous avons signés.
I would nevertheless like to say, with regard to the rights of the child, that we consider this to be an extremely topical issue, particularly for the Council of Europe and in view of the existence of a set of relevant international texts to which we have signed up.
Quant à la situation que vous invoquez, je ne crois pas que la politique soit désastreuse et je voudrais dire qu'il s'agit de la politique du possible ; cette politique est le fruit des événements passés de la région, des événements de la dernière décennie.
As for the situation you describe, Mr Purvis, I do not believe that the policy is disastrous. This is the only possible policy, as you know, and it is a result of everything that has happened in the region in the last few years and even in the last few decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.