News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais dire qu'il faut” in English
8 examplesJe voudrais dire qu'il faut quand même faire attention.
I wish to say that we do need to be careful.
Mais je parlais des aides et je voudrais dire qu'il faut en finir avec les pratiques anticoncurrentielles en vigueur dans le secteur des combustibles.
I was talking about aid, however, and I wish to say that we must break up and end anti-competitive practices and these practices are clearly taking place in the fuel sector.
De plus, je voudrais dire qu’il faut attacher une importance particulière aux fruits, qui sont des produits délicats ayant un plus grand besoin de protection.
In addition, I would like to say that particular importance needs to be attached to fruits, which are sensitive products and which have greater need for protection.
Monsieur le Commissaire, je voudrais dire qu'il faut faire preuve d'un réel courage pour s'attaquer à des intérêts substantiels de la manière dont vous l'avez fait.
Commissioner, I would like to say that it takes real courage to tackle the substantial vested interest in the way that you have.
C'est pourquoi je voudrais dire qu'il faut faire preuve de prudence lorsque nous opérons des changements, car les mesures de droite tout comme celles de gauche peuvent porter préjudice aux PME, selon la façon dont elles sont ciblées.
For these reasons, I would like to say that we should tread carefully when making changes, because both right and left-leaning measures can have a detrimental effect on SMEs, depending on where they are targeted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
