Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“voudrais dire qu'il existe” in English

5 examples
Je voudrais dire qu' il existe une autre série d' éléments généraux intégrés à ces réseaux et sur lesquels je ne me suis pas étendue.
In other words, there is another series of generic elements that I have not expanded upon, which are also included in these networks.
Dans ce contexte, je voudrais dire qu’il existe trois points importants à signaler à l’occasion d’un débat sur l’avenir de l’industrie européenne.
It is against this background that I would like to state that there are three important points to make when we debate the future of European industry.
Tout d'abord, je voudrais dire qu'il existe un grand nombre d'incertitudes quant à l'impact éventuel de l'élimination du système de quotas dans les différentes régions de production.
First of all I would like to say that there is a great deal of uncertainty regarding what the impact could be of eliminating the quota system in the various producing regions.
Deuxièmement, je voudrais dire qu'il existe un règlement et, normalement, une pratique qui veut que nous votions le jeudi jusqu'à 13h30 et que les votes restants soient effectués le soir, vers 18h00, après les votes d'urgence.
Secondly, I should like to say that there is a rule here, that it is standard practice to vote up to 1.30 p.m. on Thursdays and to leave the rest until 6.00 p.m., after the urgent votes.
De plus, je voudrais dire qu'il existe deux façons d'honorer ses dettes: certains débiteurs se défilent au moment de payer une dette arrivée à échéance; d'autres se privent de vacances d'été et renoncent à leur voiture afin d'honorer leurs dettes.
Moreover, I would like to say that there are two ways of paying debts: there are debtors who, when they have to pay the debt which has fallen due, do not show up and run away; then there are others who do without a summer holiday and give up their car in order to pay their debts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.