D'une manière générale, par conséquent, je voudrais dire qu'au sein de la commission des budgets, nous sommes en mesure de soutenir le rapport tel quel, mais nous ne pouvons soutenir l'amendement visant à accroître le budget à 65 millions.
Overall, then, I wish to say that we in the Committee on Budgets are able to support the report as it stands, but we cannot support the amendment designed to increase the budget to EUR 65 million.
Deuxièmement, je voudrais dire qu'au sein de l'Europe, nous devons non seulement parler d'une seule voix, mais aussi agir en tant qu'un seul organe: nous ne pouvons pas accepter la persistance du conseil de gouvernance autoproclamé mentionné ici ce matin.
Secondly, I want to say that, within Europe, we not only need to speak with one voice but also act as one body; the self-appointed board of governors which was mentioned here this morning cannot be allowed to continue.