News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais dire pour conclure” in English
8 examplesJe voudrais dire, pour conclure, qu'il faut bien équilibrer ces éléments et qu'il faut tout faire pour les expliciter à nos concitoyens.
I should like to conclude by saying that we must balance these elements and do everything to make them clear to our citizens.
Nous attendons vos déclarations avec impatience. Je voudrais dire pour conclure qu' il s' agit d' une mesure importante qui doit être vite faite et bien faite.
We look forward to hearing your declaration, and I should like to say in conclusion that this is an important measure, which must be done well and be done quickly.
Monsieur le Président, je voudrais dire pour conclure que le Conseil européen extraordinaire du 25 mars à Berlin coïncidera avec l'anniversaire du traité de Rome.
In conclusion, I would point out that the extraordinary European Council on 25 March in Berlin will coincide with the anniversary of the Treaty of Rome.
Je voudrais dire pour conclure que je suis convaincu que la nouvelle stratégie adoptée par la Commission fournira un cadre approprié pour de futures mesures antidiscrimination.
I should like to conclude by saying that I am convinced that the new strategy adopted by the Commission will provide a suitable framework for future anti-discrimination measures.
Néanmoins, le risque de l'impact zéro subsiste et en conséquence je voudrais dire pour conclure que la directive essaie de parvenir à la bonne destination par la mauvaise route.
Nevertheless, there is still the risk of zero weighting, and I would therefore say, in conclusion, that the directive is trying to reach the right destination by the wrong path.
Mesdames et Messieurs, ce que je voudrais dire pour conclure, et je le dis clairement, c'est qu'à ce stade il n'est plus temps de temporiser, de tergiverser et d'attendre la fin de la longue nuit.
Ladies and gentlemen, what I should like to say in conclusion, and say it clearly, is that at this stage it is no use temporising, drifting, waiting for the long night to end.
Je voudrais dire pour conclure que le Conseil a invité le secrétaire général et le Haut représentant, sous l'autorité de la présidence du Conseil et en pleine association avec la Commission, à assurer la cohérence des politiques pour l'Ouest des Balkans.
Finally, the Council has invited the Secretary-General and High Representative, under the authority of the Council presidency and in full cooperation with the Commission, to ensure the coherence of the policies for the Western Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
