Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“voudrais dire maintenant” in English

5 examples
Dommage que certains des orateurs m' ayant précédé ne soient plus là ; ils n' entendront pas ce que je voudrais dire maintenant.
It is a pity that some of the earlier speakers are no longer here; they will not hear what I have to say.
Mais je voudrais dire maintenant que le texte proposé est déséquilibré et je regrette que l'on ait bousculé le vote de cette résolution.
However, I would like to say that the proposed text is unbalanced and I regret that the vote on this resolution has been rushed.
Je voudrais dire maintenant au Conseil que s'il décide de prendre des mesures unilatérales de ce type, il devra passer par le Parlement.
I want to say now to the Council that if it is going to take unilateral action of that sort, I hope it will come to this Parliament.
C'est pourquoi je voudrais dire maintenant ce que nous pensons de la question et comment les problèmes doivent être résolus à notre avis.
For that reason I should like to tell you at this point what we think about the matter and how we believe the problems can be solved.
Je voudrais dire maintenant un dernier mot au sujet du système de navigation par satellite et je vous demande, Monsieur le Commissaire, de me prêter ici une oreille particulièrement attentive.
Let me end with a word on the satellite navigation systems. And please listen especially carefully, Commissioner, to what I have to say on this point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.