Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“voudrais dire en tant” in English

10 examples
Je voudrais dire, en tant que représentante régionale, que notre coopération est exemplaire.
I would like to state as a regional representative that our cooperation is exemplary.
Je voudrais dire, en tant que médecin, que la violence reste la violence, quel que soit l'endroit où elle éclate.
I would like to say as a doctor that violence is still violence, wherever it happens.
Enfin, je voudrais dire, en tant que représentante de la région nordique, que ce fut une expérience agréable de travailler en tant que rapporteur.
Finally, I would like to say that, as a representative of the Nordic region, it has been an agreeable experience working as rapporteur.
Pour conclure, je voudrais dire, en tant que rapporteur, que deux amendements me chagrinent, qui introduisent une incohérence dans un ensemble équilibré.
To conclude I should like to say, as rapporteur, that I am unhappy with two amendments which add incoherence to an otherwise balanced whole.
Monsieur le Président, je voudrais dire, en tant que rapporteur pour avis, à quel point il a été agréable de travailler avec un parlementaire aussi distingué que M. Napolitano, l'auteur de cet excellent rapport.
Mr President, I should like to say, as draftsperson of an opinion, what a very great pleasure it has been to work alongside such a distinguished parliamentarian as Mr Napolitano, the author of this excellent report.
Ensuite, je voudrais dire, en tant que membre de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et membre suppléant de la commission de la pêche, que quatre aspects ont été sévèrement touchés par cette catastrophe.
Secondly, I would like to say, as a member of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and a substitute member of the Committee on Fisheries, that four aspects are significantly affected by this disaster.
Je voudrais dire, en tant que président de la Cour des comptes, que cette initiative pourrait signifier un pas extrêmement fructueux, concret et prometteur en vue de faire avancer l'idée d'un système d'audit unique pour les fonds européens.
I should like to say, as the President of the Court of Auditors, that this initiative might mean an extremely fruitful, concrete and promising step forward in the idea of a single audit system concerning European funds.
Je voudrais dire, en tant que réponse préliminaire à ce qui a été dit, que les orateurs qui ont abordé la question de la confiance des consommateurs ont mis le doigt sur un thème qui revêt une importance particulière, outre les thèmes relatifs à la santé publique que nous abordons aujourd'hui.
I would like to say by way of a preliminary reply to what has been said, that those who spoke on the question of consumer confidence are putting their finger on an issue that is of particular importance, in addition to the issues that we are addressing today relating to public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.