Enfin, en ce qui concerne la voix européenne, je voudrais dire deux mots sur l'élargissement.
Finally, as far as a European voice is concerned, I have a couple of comments to make about enlargement.
Je voudrais dire deux mots au sujet de ce que nous devons faire pour mettre ceci en pratique.
I would like to say something about the things we need to do in order to put this into practice.
Avant de conclure, je voudrais dire deux mots sur une question qui a été évoquée : la Turquie.
Before I finish, I should like to comment briefly on a matter which was raised.
À part cela, je voudrais dire deux mots, si vous m' y autorisez, au Conseil et à la Commission.
Besides that, I should like to say a couple of things, with your permission, to the Council and the Commission.
Tout d'abord, je voudrais dire deux mots sur le traité auquel les rapporteurs ont fait allusion.
I should like to say a couple of words about the Treaty that has been referred to by the rapporteurs.
Je voudrais dire deux mots sur les aspects positifs et négatifs, car il faut considérer les deux aspects des choses.
Let me say a few words about the positive side and the negative side, because we have to see both sides.
À ce sujet, je voudrais dire deux mots sur l'idée, que je trouve excellente, de Mme Riis-Jørgensen et de M. Huhne, à savoir l'idée de suivi de l'application.
In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis-Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation.
En terminant, je voudrais dire deux mots à propos de l' amélioration du niveau d' application du droit communautaire, domaine où la commission des pétitions a un rôle important à jouer.
Finally, I should like to say a brief word about where the Committee on Petitions can play an important part in improving the degree of application of Community law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.