Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“voudrais dire dès” in English

6 examples
Moi - il faut enlever 30 secondes à Martin Schulz - je voudrais dire des choses très simples, entre nous.
For my part - and Mr Schulz should have his speaking time cut by 30 seconds - I would like to say some very simple things, between ourselves.
Je voudrais dire dès l'abord - et je suis sûr que le président de la commission tiendra les mêmes propos - à quel point nous regrettons l'absence de Dagmar Roth-Behrendt ce soir.
I would like to say at the outset - and I am sure that the Chairman of the Committee will say the same - how much we regret the absence of Dagmar Roth-Behrendt tonight.
Monsieur le Président, je voudrais dire dès à présent que ma délégation ne refusera pas son soutien au rapport Skinner sur la deuxième modification de la directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé.
Mr President, first of all I would like to say that my delegation intends to back the Skinner report on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time the Directive concerning minimum health and safety requirements.
Monsieur le Commissaire Bangemann, afin d'éviter tout malentendu, comme ce fut le cas lors de notre dernière rencontre qui avait eu lieu au même endroit et au même moment, je voudrais dire dès l'abord que je me félicite que ce rapport soit présenté à temps.
Commissioner Bangemann, so that we have no misunderstandings such as those which occurred at our last meeting at the same place and time, I should like to say from the outset that I am grateful for the timely presentation of this report.
Je voudrais dire dès à présent que sans efforts supplémentaires pour la construction du marché intérieur, pour l'intégration des minorités - par exemple, les Roms et les Sintis - et pour la réalisation de l'État de droit, l'élargissement ne pourra sûrement pas réussir.
I would like to make one thing clear from the outset: without further efforts to establish the internal market, to integrate minorities - such as the Roma and Sinti - and enforce the rule of law, enlargement is unlikely to succeed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.