Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“voudrais dire comme” in English

13 examples
Je voudrais dire, comme M. Savary, qu’il existe déjà un droit communautaire à ce sujet.
As Mr Savary has pointed out, there is already Community law on this subject.
Madame le Président, je voudrais dire, comme tous mes collègues, que ce rapport est très bon.
Madam President, I would like to say the same as everyone else here is saying that this is a very good report.
Je voudrais dire, comme de nombreux autres intervenants, que j'estime que la proposition de la Commission était plus équilibrée.
I do, however, endorse what has been said by those speakers who found the Commission's proposal more balanced.
La deuxième chose que je voudrais dire, comme l'ont déjà souligné quelques députés, c'est que la PAC n'est évidemment pas l'idéal.
The second thing I would like to say is that, as a couple of Members have already said, the CAP is, of course, not ideal.
Pour terminer, je voudrais dire, comme quelques députés l’ont déjà souligné, que notre force de persuasion politique revêt en fait bien peu d’importance dans le cas présent.
I would like to finish off by saying, as some fellow Members have already pointed out, that our political persuasion is really not relevant in this case.
Je voudrais dire, comme vient de l’exprimer Mme Müller, qu’il est essentiel que nous votions les compromis tels qu’ils sont présentés, et que nous ne votions pas en faveur des amendements n’ayant pas fait l’objet de ces compromis.
I should like to join Mrs Müller in saying that it is vital for us to vote in favour of the compromises as presented and not to vote in favour of the amendments that were not the subjects of these compromises.
Comme cela a déjà été dit, l'affaire doit encore être discutée au Conseil. Mais je voudrais dire - comme notre collègue Metten l'a déjà envisagé - qu'il existe des circonstances plaidant en faveur des aides d'État et c'est de l'emploi dont nous parlons.
As previously mentioned, the matter has already been discussed in the Council, but I would like to mention something that was also touched on by Mr Metten, namely that there can be extenuating circumstances in connection with state aids.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.