Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“voudrais dire cependant qu'il” in English

4 examples
Je voudrais dire cependant qu'il y a un point important.
I would like to say, however, that there is an important point, and I will conclude with this.
Je voudrais dire cependant qu'il s'agit, dans ce domaine, de permettre aux juges de coopérer plus que de juger.
I would like to say, however, that, in this field, it is a question of allowing the judges to cooperate rather than judge.
Je voudrais dire cependant qu'il est important que ce rapport existe, car par ces propositions, nous empêchons que l'harmonisation européenne soit une harmonisation de nivellement par le bas.
It is important to have this report, because these proposals ensure that European harmonisation will not be harmonisation downwards.
Je voudrais dire, cependant, qu'il y a quand même un côté positif à tout cela, puisque l'Union européenne a finalement réussi, après moult recherches - et ce fut loin d'être facile - à trouver l'article 119 et la base juridique permettant de fournir une telle assistance.
I would say, however, that I can make a positive comment because the European Union has finally, after a lot of searching - which was far from easy - discovered Article 119 and the legal basis on which it can provide such assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.