Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“voudrais dire brièvement” in English

12 examples
Enfin, je voudrais dire brièvement quelques mots sur le rapport de Mme Buitenweg.
Finally, just a few brief words about Mrs Buitenweg' s report.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire brièvement que je suis déçu par la réponse de la Commission à notre question orale.
author. - Mr President, in short, I am disappointed with the Commission's response to our oral question.
Je voudrais dire brièvement quelques mots au sujet de la directive concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.
I should like to comment briefly on the directive concerning undesirable substances in products and animal nutrition.
Je voudrais dire brièvement pourquoi mon groupe et moi-même estimons à présent que l'absence d'amendement dans cette directive en faciliterait l'adoption.
I would like to say briefly why I and my group now believe that it would be for the better passage of this directive if it goes through unamended.
Monsieur le Président, je voudrais dire brièvement que le rapport Duhamel constitue réellement, à mes yeux, un excellent document, qui accomplit de grands pas en avant.
Mr President, I should like to say a few words to the effect that, in my opinion, the Duhamel report is a truly excellent document, which makes quite substantial progress.
À propos du FED, je voudrais dire brièvement que nous sommes préoccupés et que nous avons eu un débat à ce sujet au cours de la session de Bruxelles il y a quelques semaines.
On the EDF, briefly, we are concerned and we had a debate at the part-session in Brussels a few weeks ago.
Monsieur le Président, je voudrais dire brièvement que ce débat est utile et que toutes les interventions sont importantes, car elles permettent au Conseil de mieux saisir la situation.
- (PT) Mr President, I must very quickly highlight the usefulness of this debate and the importance of all the interventions in terms of better preparing the Council on this issue.
Je voudrais dire brièvement à M. Gahrton que l'intérêt pour cette question n'a même pas subsisté jusqu'à la fin du débat, qu'il me paraît se servir de cette assemblée pour mener des discussions relevant de la politique intérieure suédoise.
To Mr Gahrton, who has not even shown enough interest to stay on, I would like to say briefly that I think he is using this chamber for domestic policy debates.
Je voudrais dire brièvement que je considère que le Parlement européen a eu le bonheur de le choisir et que l'Union européenne est dignement représentée par le médiateur européen parce que M. Söderman a construit et continue à construire ce précieux organe.
I wish to say briefly that I think the European Parliament has made a good choice and the European Union has a worthy representative in the European Ombudsman, because really and truly Mr Söderman has constructed and is still trying tirelessly to construct this invaluable instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.