Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“voudrais dire avec” in English

8 examples
Je voudrais dire avec la plus grande clarté qu'il nous faut avant tout apporter notre aide sur place.
Let me say quite plainly that first and foremost we should provide assistance in situ .
Je voudrais dire avec lui que, si "les Pays-Bas sont pleins", la Padanie, l'Italie et l'Europe le sont aussi.
I should like to say that if, as he says, 'Holland is full', so is Italy, so is Padania, so is Europe.
Je voudrais dire avec la plus grande clarté que l'unification de l'Europe ne pourra être considérée comme conclue avant que les pays des Balkans soient aussi devenus membres de l'Union.
I want to make it quite clear that the unification of Europe cannot be regarded as complete until the Balkan countries are members of the Union too.
Enfin, j'aborderai le point des relations avec les États-Unis. Je voudrais dire avec la plus grande clarté que nos comités scientifiques n'ont pas accordé de certificat de virginité aux USA en appliquant les critères de l'OIE.
Finally, regarding the USA, I would like to say quite clearly that our scientific committees, applying the IEO criteria, have not granted the USA BSE-free status.
Je voudrais dire avec gratitude, M. Liikanen, que je sais que vous vous êtes engagé avec beaucoup d'énergie et de cur, après que Mme Maj-Britt Theorin et moi-même avons attiré votre attention sur ce problème, le 4 octobre dernier.
I would like to say with gratitude that I am aware that you, Commissioner Liikanen, have devoted yourself to this issue with commitment and enthusiasm after Maj-Britt Theorin and myself updated you on it on 4 October.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous êtes connu pour votre pragmatisme et votre sens du réalisme, mais je voudrais dire, avec tout le respect que je vous dois, que je ne considère pas que le gazoduc Nabucco soit sans appel ou aille de soi.
(EL) Mr President, Commissioner, you are known for your pragmatism and sense of realism, but I would say with all due respect that I do not see the Nabucco pipeline as final or as quite such a given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.