Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“voudrais dire avant toute” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais dire, avant toute chose, que personnellement et pour des raisons fort diverses, je suis opposé par principe à la peine de mort.
Mr President, I would like to make it clear that personally speaking, I am against the death penalty on principle, for a number of very different reasons.
Madame le Président, je voudrais dire avant toute chose qu'en matière d'environnement, du moins, je me félicite des objectifs que s'est fixés la présidence hollandaise.
Madam President, first of all I should like to say that in the field of the environment, at least, I welcome the aims of the Dutch presidency.
Je voudrais dire avant toute chose que je suis d'accord avec les priorités au niveau de l'identification des responsabilités personnelles invoquées par l'honorable député.
First of all, I would like to say that I agree with the priorities you have identified concerning personal responsibility, Mr Posselt.
. - Monsieur le Président, je voudrais dire avant toute chose que les déficits des finances publiques dans différents pays sont symptomatiques des difficultés rencontrées par les économies nationales.
Mr President, first of all, I should like to say that the deficits in the public finances in a number of different countries are symptomatic of the problems in the national economies.
Je voudrais dire avant toute chose que je me souviens très bien de l'époque de la nomination de cette Commission en 1994-1995, et je me rappelle aussi que cette Commission a presque juré à l'époque qu'elle écouterait toujours le Parlement.
I should like to say at the very outset that I still clearly remember the time in 1994 and 1995, before this Commission was appointed, when this Commission swore that it would always listen to Parliament.
(RO) Je voudrais dire, avant toute chose, que je suis déçu, parce que pour parler de la crise du lait, l'hémicycle était plein, et maintenant qu'il est question des droits de l'homme, je ne pense pas qu'il y ait plus de 40 d'entre nous qui soient restés ici.
(RO) I wanted to say, first of all, that I am disappointed that, when the dairy crisis was being discussed, the chamber was full, and now, when human rights are being discussed, I do not think that there are any more than 40 of us left in the chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.