Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“voudrais dire aux députés” in English

14 examples
C'est ce que je voudrais dire aux députés qui ont parlé ce soir.
That is what I would like to say to Members of Parliament who have spoken tonight.
Je voudrais dire aux députés du groupe S&D qu'il n'y a aucune ambigüité dans ma position concernant votre amendement.
I would like to say to those in the S&D Group that there is absolutely no ambiguity about my position in relation to your amendment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, premièrement, je voudrais dire aux députés autrichiens que nous comprenons tous leur problème.
. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to say to the Austrian Members that we all understand their problem.
Je voudrais dire aux députés que nous allons maintenant nous pencher sur les points soulevés aujourd’hui et examiner avec attention les rapports et les amendements qui seront adoptés demain.
I say to Members that we will now reflect on the points raised today and examine carefully the reports and the amendments that are adopted tomorrow.
Je voudrais dire aux députés qui ont parlé ici des Roms qu’il s’agit en effet de l’une des grandes questions en suspens en Europe, mais que nous ne pouvons pas attendre des adhésions qu’elles la résolvent.
To those Members of this House who have spoken on the subject of the Roma, I would like to say that this is indeed one of the great unresolved issues in Europe, but that we cannot expect the accessions to produce a solution to it.
Je voudrais dire aux députés qui veulent recourir à la procédure à "mains levées" que nous avons déjà environ vingt interventions et que je ne crois pas que nous aurons suffisamment de temps avant le vote.
To those Members who wish to avail of the 'catch-the-eye' procedure, I would say that we already have approximately 20 speeches and that I do not believe we shall have enough time before the vote.
D'un point de vue irlandais, je voudrais dire aux députés de ce Parlement que l'une des raisons pour lesquelles il y a eu de si remarquables progrès économiques dans notre pays est que nous avons mis en uvre un système de partenariat social dès 1987.
From an Irish perspective I would like to say to the Members of the House that one of the reasons why there has been such strong economic progress in our country is the fact that we have had a system of social partnership in place since 1987.
Je voudrais dire aux députés britanniques qui se plaignent qu'une fois rentrés chez eux, ils devraient s'adresser aux employeurs pour s'assurer que les droits des immigrants sont respectés et qu'ils n'embauchent pas de personnes présentes illégalement sur le territoire du Royaume-Uni.
I wanted to say to the United Kingdom MEPs who have voiced complaints that they should approach employers back home to ensure that immigrants' rights are respected and that individuals illegally present on the territory of the United Kingdom are not employed.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, je voudrais dire aux députés qui ne peuvent recevoir de réponses aux questions qu'ils aimeraient poser que mes services sont prêts à leur fournir toutes les informations que nous sommes en mesure de donner en réponse à leurs questions.
Madam President, I would like to say to those Members who cannot, due to the rules of procedure, receive answers to the questions they would like to ask, that my offices are available to provide any information they may require that it is in our power to give in response to their queries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.