Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“voudrais dire aujourd'hui” in English

9 examples
Monsieur le Président, je voudrais dire aujourd'hui pourquoi j'ai voté contre cette résolution.
Mr President, I would like to make clear today why I vote against this resolution.
Je voudrais dire aujourd'hui que je suis fière d'être à la fois citoyenne de Göteborg et Européenne.
I should like to say, today, that I am not only a proud Gothenburger but also a proud European.
Je voudrais dire aujourd'hui combien j'ai apprécié le soutien et la grande aide que m'ont apportés Mme le rapporteur et le président de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I want to say today how much I enjoyed the support and the great help of the rapporteur and the Chairman of the Employment and Social Affairs Committee.
Je voudrais dire aujourd'hui que même pour nous qui n'y participerons pas dès le début, il est essentiel que l'euro soit un succès, qu'il serve de base à la croissance et à la reprise de l'emploi.
I would like to say here today that, even for those of us who will not be part of it from the start, it is important that the euro should be a success and that it should become a real platform for growth and employment.
Je voudrais dire aujourd’hui à nos nouveaux collègues que nous attendons avec impatience leur contribution à nos débats et que nous leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs travaux parlementaires.
I would like to say today to our new colleagues that we eagerly await their contributions to our debates, and we wish them every success in their parliamentary work.
- Monsieur le Président, je voudrais dire aujourd’hui quelques mots concernant la situation des droits de l’homme en Roumanie et plus particulièrement concernant l’école de yoga MISA et du visa de son fondateur, Gregorian Bivolaru.
– Mr President, I would like to say something today about the human rights situation in Romania, with specific reference to the MISA yoga school and the visa for its founder, Gregorian Bivolaru.
Je voudrais dire aujourd'hui combien je respecte et combien j'admire les réformes entreprises par le gouvernement et la société croates, notamment en ce qui concerne la lutte contre la corruption et le crime organisé et la réforme de l'administration publique et de la justice.
Today I would like to express my great respect and admiration for the reforms undertaken by the Croatian Government and Croatian society, particularly those relating to the fight against corruption and organised crime and reforms of the public administration and the judiciary.
Au nom du groupe socialiste, je voudrais dire aujourd'hui qu'il faut que nous puissions rencontrer Wim Duisenberg avant les vacances parlementaires de cet été, pour étoffer et énoncer précisément la manière dont le Parlement européen traitera avec la Banque centrale européenne à l'avenir.
On behalf of the Socialist Group today, I would like to say that we need to meet with Wim Duisenberg before the summer recess of this Parliament to flesh out and spell out in detail the way in which the European Parliament will in future deal with the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.